有时候跟老外开个世界打趣的感觉真不错，得当会意的小打趣，它能破除国家间的不同意识形态的政治警戒，在族别文明习气的差异中搭一座桥。
" 世界打趣 " 是敏捷树立互相了解度的一种方法。
" 教老外说淮北话 "，就是我惯常开的 " 世界打趣 " 的一种。
这一张相片屡次被我放到文章首图方位。
摄影地址是在墨尔本的一所校园。
刘校长代表淮北一中，初次跟国外的校园签署协作协议，这也是淮北一中榜首次做世界沟通。
墨尔本的诺斯克特高中是个科技前锋校，老校长伊施瑞尔是个很风趣的澳洲老头。
这个作业我写了报纸的一个整版，取名 " 握手 "。
1999 年 3 月咱们到墨尔本时，文明上处于显着的弱势位置。
一下飞机就被扣住，带的便利面有肉末调料，违背澳洲入境规则，此前咱们一窍不通；终究亮出咱们的教师身份，才博取了怜惜，得以免罚放行。
一连几天我心里都硌硌硬硬的不舒服。
不过也挺合算的，吃西餐，尅海鲜，我简直是下不去筷子的，回来泡份便利面补补食，真是美味佳肴。
完毕墨尔本活动到悉尼，榜首件作业就找个道地的 " 兰州拉面馆 "，热热火火、满头大汗的吃了一大碗。
咱们感受到的文明上的那种弱势，总体上看是国内落后、蔽塞太久，因对他者文明的生疏而隐约发生的惊骇与警惕。
教育教育技术上也必定掉队，人家现已进入计算机年代了，咱们校园的现代技术手段简直仍是空白，放着幻灯片上课。
实则还有一种 1840 年以来的民族心思的淤积，羞耻加多年的恐外造构怨外，伤痕累累，搁中国人肚子里发酵了一百多年。
咱们磕磕巴巴的力求用几个英文单词，希冀能有亲近感。作用并不显着。
淮北人到哪里都依托喝酒来强化爱情，它似乎是把所向披靡的利刃。
但这一套在澳洲并无优势。
吃辣椒，喝红、啤，你还真不是豪爽的澳洲人的对手。
别看咱们喝酒的动态、动静很大，你都晕三到四的了，人家还无动于衷呢。
澳洲的啤酒、红酒好喝，但也味重劲大。
喝澳洲酒你还真干不过他们。
那就死撑，非喝出兄弟爱情不行。
我那时特别喜爱喝他们自酿的啤酒。
布里斯班美丽整齐的小街边，包着头巾的印度大胡子小店里的自酿，真是琼浆玉汁。
不廉价，十澳币一大杯，其时相当于六十多元人民币，能买好一两瓶口儿窖了。
我喝光了腰包里的零钱，找同行的市外办潘主任借，又追加了一大杯。
今后再没喝过那么好喝的啤酒。
开端与老外沟通，咱们只能以热心洋溢和狂妄自大，来赢得友谊与尊重。北师大结业的刘校长从容不迫，颇得老外尊敬；悉尼大学刘陆新博士是砀山人，活跃牵线搭桥，终究达成了一致。
到今日，咱们才算真实有了认知：文明只要差异，根本就没有先进与落后之分的，就像人是对等的，绝无凹凸贵贱标签相同。
文明自傲不是打老祖宗牌，要靠所有人都是对等的这一理念支撑。
它才该是全部自傲的根基。
诺斯克特高中和国内一二线城市签了好几个姊妹校园，但淮北、淮北一中是他们独爱来的当地。
热心、真挚、仔细，成为互相彼此欣赏的最大共同点。
莎莉副校长是个很有中国文明颜色的女校长，她不像其他老外文质彬彬、客客气气，对咱们的关怀照料可用体贴入微的女主人来描述。
她就像个校园的大管家，脖子上挂一大串钥匙。
咱们转悉尼前，她乃至打电话告知她在国家历史博物馆作业的弟弟引咱们玩。
她和后一任校长毛瑞洁到一中来的次数比较多。给一中的孩子们上课，和咱们教师沟通；到天一来看我。
咱们成了好朋友。
在有了必定的了解度之后，我开端树立并施行我的礼尚往来逻辑。
到墨尔本咱们淮北人很尽力的说你墨尔本话（其实就是英语），你们到小城来做客就得有所报答，学几句淮北话。
他们当然不会有贰言。
中外沟通中，对对方风俗、礼仪和忌讳的尊重是有必要的；老外事前也会几个常用的中文单词。
但我教他们说的并不是一般中文，而是道道地地的淮北话，纯粹 " 土语 "。
这必定不是一件很简单的作业。
我精心选择的榜首句话是 " 家走（回家的意思）"。
这是我来淮北后听到的最土的一句，早前流行在高岳、杜集一带。它按古汉语的表达方法，名词 " 家 " 在这里作状语，" 往家 " 的简缩。
他们也学了，说出来的腔调让咱们捧腹大笑；惋惜的是用不上，没有运用语境，没几天就彻底忘记了。
思来想去，我就选了另一个字，这个字必定是了解小城文明内在的关键词。
它念 "kei"，第二声，写作 " 尅 "。
